Fly Hummer HT2 Bedienungsanleitung

1Содержание Меры предосторожности ... 7 Комплектация ... 9 Ваш телефон ...

10 Аккумуляторная батарея Диск с ПО Руководство пользователя Зарядное устройство

1001) MCC/MNC. 2) Приоритет. Установка приоритета для вновь вводимой сети. 3. Приоритет Изменение приоритета сети с помощью правой и ле

1011. Подключить. Подключение к найденному устройству. 2. Переименовать. Изменять имена ранее подключенных Bluetooth устройств. 3. Удалить.

1023. Идентификация Запрос пароля при подключении новой гарнитуры. 4. Аудио-канал Выберите устройство, на котором будет осуществляться

10311. Журнал вызовов В данном разделе можно получить информацию о количестве осуществленных, принятых и пропущенных звонков, их длительно

104• Удалить. • Сохранить. Можно сохранить номер пропущенного вызова. • Позвонить. Можно позвонить по номеру, вызов с которого был п

105Доступны следующие действия при нажатии клавиши меню [Опции]: • Удалить. • Сохранить. Можно сохранить номер исходящего вызова. • Позвонить.

106• Входящие. Можно посмотреть суммарную длительность входящих вызовов с момента последней очистки счетчика журнала длительности вызово

10711.7. SMS счетчик Вывод на дисплей информации о количестве отправленных и принятых SMS сообщений. 11.8. GPRS счетчик Можно посмотреть колич

10812. Установки В данном пункте меню собраны все основные установки режимов работы телефона, такие как, настройки вызова, настройки

10912.1.2 Автоматическое включение /выключение В телефоне предусмотрена функция автоматического включения и выключения. Это может сэкономит

11Ваш телефон Клавиши управления Клавиши меню Эти клавиши выполняют действия, которые отображаются в нижней части экрана. Навигационная клавиша С

11012.1.5.1 Обои Выбор картинки, которая будет отображаться, как фон экрана в режиме ожидания. Доступны следующие варианты: 1) Стандартны

11112.1.6 Автоблокировка Для исключения случаев нечаянного нажатия клавиш клавиатуры существует автоматическая блокировка. Если необходимо отве

112"Удалить", если для выбранной клавиши не назначен номер (против номера клавиша надпись <Пусто>), то для назначения номер

113 На заметку: Точное расположение клавиш зависит от региональных настроек аппарата. 12.1.10 Мое меню Это настраиваемое меню быстрого вы

11412.1.11 Автоматическое обновление Можно включить функцию автоматического обновления времени и даты, если данная услуга поддерживае

11512.2.2 Ожидание вызова Эта услуга сети позволяет не пропустить второй входящий вызов (в то время, когда Вы уже разговариваете). Дост

1166. Отменить все. Отменяет все ранее установленные переадресации. Следующие опции доступны для каждого из перечисленных режимов: 1. Вкл

11712.2.5 Ежеминутный сигнал При включении этой функции в динамике телефона будут раздаваться сигналы таймера во время разговора. Опции:

11812.2.9 IP номер В данном пункте меню вы можете настроить использование карт IP телефонии для оптимизации расходов на междугороднюю и

11912.3.3 Фиксированный набор Когда включена функция списка фиксированного набора (СФН), можно звонить только на те номера, которые внесе

12 Завершения разговора. Чтобы включить или выключить телефон нажмите на клавишу включения/выключения и удерживайте ее. В режиме меню при одн

120На заметку: Первоначальный пароль - “0000” Для безопасности необходимо его заменить. Если Вы забыли пароль, обратитесь в службу подде

121Решение проблем Прежде чем обращаться в сервисную службу прочитайте, пожалуйста, эту информацию. При включении телефона могут появиться

122или метро. Выйдите на открытую местность и попробуйте сделать исходящий вызов. Вы ввели номер, но соединения нет • Вы нажали кнопку со

123мощность сигнала – от хорошего приема () до плохого ( ) • Попробуйте продолжить разговор около окна, если вы находитесь в здании, или

124Эксплуатация аккумуляторной батареи Телефон питается от аккумуляторной батареи. Оптимально заряжать аккумуляторную батарею после ее

125Словарь Информационные сообщения Активируйте эту опцию, чтобы получать широковещательные текстовые сообщения с информацией о дорожном дви

126Этот пароль необходим, чтобы разблокировать SIM-карту. Он предоставляется оператором связи. Роуминг Роуминг позволяет вам использова

127Внимание! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в техническое и программное обеспечение телефона без предварительног

13 Сдвоенная боковая клавиша Регулировка громкости во время разговора. Во время разговора данная клавиша позволяет изменять громкость (в

14Вид экрана Дисплей в ждущем режиме состоит из трех зон: Внимание! Во избежание механического повреждения дисплея телефона не допу

15Навигация по меню Выбор функций и опций Меню позволяет настраивать многочисленные возможности Вашего телефона. Все настройки упорядочены по

16Значки Значок Описание Индикация уровня принимаемого сигнала. Наличие GPRS сети Телефон находится в зоне роуминга Индикация наличия

17 Новое e-mail сообщение Активен сервис "Запрет вызова" Включена услуга переадресации вызовов Режим сигнала - только звук Режим сигна

18Включение Ваш первый звонок Пожалуйста, выполните действия, описанные ниже: УСТАНОВИТЕ SIM КАРТУ(при установке SIM карты телефон до

19Установка SIM-карты Чтобы воспользоваться услугами, предоставляемыми Вашим оператором необходимо установить SIM карту. Для этого: 1. Убедитесь

2Запись разговора ... 30 Переключение вызова ... 30 Конференц-

203. Установите SIM карту по направлению указанному на телефоне. Убедитесь, что Вы сделали это верно. Для извлечения SIM карты

214. Установите аккумуляторную батарею на место и задвиньте крышку батарейного отсека на место. Зарядка аккумуляторной батареи В к

22После установки аккумуляторной батареи подключите разъем зарядного устройства к телефону. Далее зарядное устройство следует подключит

23После включения и ввода PIN кода телефон начнет поиск сети. После того, как сеть будет найдена, её название отобразится на дисплее.

24PUK Персональный код разблокировки. Необходим для разблокировки или изменения PIN-кода. Данный код запрограммирован на SIM-карте. П

25Основные функции Совершить вызов В режиме ожидания введите нужный телефонный номер. Затем нажмите клавишу Вызова. Международные звонки Нажмите

26Поиск номера в телефонной книге При необходимости совершить звонок абоненту, чей телефонный номер записан в телефонной книге телефон

27дисплее будет показано имя абонента, которому соответствует данный телефонный номер. Если соответствия номера входящего звонка не най

28Использование гарнитуры Вы можете использовать гарнитуру. Для принятия вызова и по окончанию разговора следует нажать клавишу на

29Опции в режиме разговора Удержание вызова С помощью этой функции Вы можете временно приостановить разговор и сделать или принять другой вызов

33. Аудио плеер ... 49 3.1. Аудио плеер ... 49 3.2. Диктофон ...

30Ответ на второй вызов Вы можете ответить на второй вызов во время разговора. Для этого нажмите клавишу начала разговора. Первый

31Конференц-связь Если вы хотите поговорить с тремя и более абонентами одновременно, необходимо использовать режим конференц-связи. Для

32Ввод текста В режиме ввода текста: С помощью клавиатуры вашего телефона возможен ввод и редактирование текста при написании SMS, MM

33Режим ввода текста Русский и английский языки (aбв, abc, Т9 aбв, Т9 abc) Клавиши Меню Клавиша Действие Левая [Опции] Опции меню ввода текста. Позв

34Навигационная клавиша Клавиша Действие Левая и правая клавиши Позволяют перемещать курсор по введенному тексту. При длительном нажатии курсор

352 ÷ 9 Ввод букв и цифр. Нажатием соответствующей клавиши несколько раз осуществляется выбор нужной буквы или цифры. Внизу дисплея строка подсказки

36Числовой режим Режимы работы клавиш меню, навигационной клавиши и управляющих клавиш аналогичны режиму ввода текста Буквенно-цифровые

37Режим символов Режимы работы управляющих клавиш аналогичны режиму ввода текста Клавиши Меню Клавиши Действие Левая клавиша меню [OK] Служит д

38 Телефонная книга Меню позволяет быстро и удобно ориентироваться в созданных записях контактов. Память телефона может хранить до 3

39клавишу меню [Изменить] для перехода в режим ввода текста в выбранный пункт. Дополнительные номера телефонов вводятся непосредственно

45.4.2 Чтение сообщений ... 75 5.4.3 Язык ... 75 5.4.4 Канал ...

40• Email: максимально 60 латинских букв и символов. Ввод E-mail производится при выделении данного пункта. • Рабочий телефон: максимальн

41На заметку: Когда Вы редактируете поле имя, нажмите клавишу меню [Изменить]. По окончании редактирования нажмите [Опции] и выберите [Сохр

42Функции меню 1. Развлечения 1.1. Java Телефон позволяет просматривать и запускать приложения, написанные на языке JAVA CLDC1.1 / MIDP

43(4) Запись. Выбор режима использования записи при работе с Java. Доступны опции - всегда, по-запросу или никогда. (5) Информация. Просмотр и

444. Помощь. Описание игры и клавиш управления. Если во время игры нажать правую клавишу меню, то можно временно выйти из игры. Выбрав э

452) Звук. Включено/Выключено. 3) Вибрация. Включено/Выключено. Нажатием левой или правой навигационных клавиш производится выбор нужной на

462.3. Интернет Телефон поддерживает передачу данных по протоколу - WAP (Wireless Application Protocol), что позволяет просматривать адап

472.3.6 Установки В этом меню можно настроить браузер. Необходимо выбрать профиль с помощью навигационных клавиш. Для корректировки установо

488) Проверенные сертификаты. Список сертификатов от WAP сайтов. Доступны просмотр и удаление. 2.4. Профили В данном разделе содержится

493. Аудио плеер В этом разделе меню можно управлять аудио плеером, слушать радио, и использовать диктофон. 3.1. Аудио плеер На телефоне м

58.2.6 Группы ... 92 8.2.7 Специальные номера ... 93 8.2.8 Установки ...

504) Добавить. Добавить новые файлы и каталоги с файлами в список воспроизведения. Эта функция доступна, если автоматическое созд

511. В режиме аудио плеера нажать клавишу меню [Список]. 2. Нажать клавишу меню [Опции], выбрать пункт меню [Установки], и выключить р

525) Удалить. 6) Удалить все. 7) Установки. (1) Выбор формата файлов диктофонных записей (AMR / WAV / AWB). 8) Использовать. (1) Испол

53На заметку: 1: до, 2: ре, 3: ми, 4: фа, 5: соль, 6:ля, 7: си 8: Вибрация – телефон будет вибрировать. 9: Свет – свето-индикатор будет включен. 0:

547) Гармонь, 8) Труба, 9) Музыкальная шкатулка, 10) Ксилофон. 4) Сохранить. Ввод имени нового файла. 4. Фотокамера В этом разделе ме

555) Для сохранения сделанной фотографии необходимо нажать клавишу меню [Сохранить]. 6) Если вы хотите отправить сделанную фотографию через

562) [Назад] (правая клавиша меню) – если требуется возвратиться к предыдущему меню. Буквенно-цифровые клавиши Можно изменить настройк

573. Опции При нажатии клавиши меню [Опции], можно перейти в режимы установок камеры. 2) Настройка режимов камеры (1) Просмотр. Просмотр и разл

58• Черно-белая инверсия, • Черная доска, • Белая доска, • Медный рельеф, • Голубой рельеф, • Объемность, • Контраст, • Эскиз, (5) Рамк

598) Сортировать. Произвести сортировку всех фотографий, сохраненных в фотоальбоме по: • имени, • типу, • времени, • размеру, • выключить. 4

612.1.6 Автоблокировка ... 111 12.1.7 Приветствие ... 111 12.1.8 Быстрый наб

60режим (включен/выключен) частота освещения (60Hz/50Hz). 3. Установки видео. Выбор параметров записи – качество видеоролика, максималь

611. Просмотр. 2. Использовать. 3. Изменить имя. 4. Удалить. Удаление выделенного файла. 5. Удалить все. Удалить сразу все видео файлы. 6. Сорт

62На заметку: Не все GSM сети поддерживают отправку и прием SMS сообщений. 5.1.1 Новое сообщение Данный раздел позволяет создать новое SM

635. Можно самостоятельно ввести номер телефона получателя или воспользоваться поиском в телефонной книге. 6. После ввода номера (номеров)

64После этого нужно добавить мультимедиа контент в тело письма: Можно: 1) Добавить / изменить текст, переместить текст. 2) Добавить, изменить

65 На заметку: Если во время набора сообщения происходит входящий вызов, то набранное MMS сообщение будет сохранено. Таким образом, посл

66необходимо предварительно настроить WAP браузер и активировать услугу WAP-GPRS. 8. Сохранить объекты. Позволяет сохранить объекты из MM

675.1.6 Удалить папку Выберите данное меню для очистки любой из папок пункта сообщения. 5.1.7 Шаблоны Для создания нового SMS\MMS сообщени

68На заметку: В этом пункте меню Вы можете изменить: Название профиля. Номер центра. Этот номер можно узнать у оператора. Период действия. Позв

695.1.8.4 Выбор памяти Выберите память для сохранения сообщений по умолчанию. 5.1.8.5 Канал связи Определите канал приема\ отправки SMS сообщени

7Меры предосторожности Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже информацию. Несоблюдение данных инструкций может привести к отказу в

702) Отчет о доставке Телефон отобразит состояние доставки сообщения. (1) Включить. (2) Выключить. 3) Отчет о прочтении. Получать или нет

711) Домашняя сеть. (1) Сразу же. (2) По запросу. (3) Отменить. 2) Роуминг (1) Как домашняя. (2) По запросу. (3) Отменить. 3) Отчет о прочте

724) Тип связи: (1) По запросу приложений - этот тип соединения будет работать по запросам приложений через указанный в настройках

735.2. E-mail Ваш телефон поддерживает прием и отправку сообщений электронной почты. Для работы с данной функцией вам необходимо иметь

745.2.5 Отправленные Данный каталог хранит отправленные письма. 5.2.6 Черновики Каталог для хранения черновиков 5.2.7 Удалить все папки Удали

751 Когда телефон находится в режиме ожидания. 2 Когда включен режим приема ИС-сообщений. 3 Когда активизирован выбранный канал. Доступны след

766. Мои файлы В данном разделе можно просматривать и производить различные действия с содержимым памяти телефона – 121 мегабайт. 6.1.

776.2.1 Использование фотографий Файлы изображений и фотографий форматов bmp, jpg, и gif могут быть использованы для: 1) Обои. Выбранный файл

786.2.2 Использование видео файлов Видео файлы форматов mp4 и 3gp могут быть использованы для: 1) Телефонная книга. (1) В новую запись.

796.3. Воспроизведение видео файлов На телефоне можно просматривать не только ролики, сделанные с помощью видеокамеры, но и видео файлы формат

8Лица с кардиостимулятором должны соблюдать следующие инструкции: • если у вас есть подозрения, что возникают помехи, немедленно вык

807. Приложения В телефоне установлены приложения, помогающие в организации работы и отдыха – календарь, органайзер, будильник, кальк

81(4) Удалить задачу. Удаление выделенной задачи. (5) Удалить все. Добавление записи: гггг/мм/дд. Ввод нужной даты в формате – год/месяц/д

827.3. Будильник Возможно установить до 3 значений времени срабатывания будильника ежедневно. Доступны следующие опции: 1) Включить/выключи

837.4. Мировое время Данное приложение позволяет быстро узнать точное время в крупнейших городах всего мира. Выбор необходимого города

84или дважды, если необходимо прибавить введенное число к предыдущему результату [M+]. 2. Для ввода операции вычитания [-] необходимо

857.6.1 Обычный секундомер 7.6.1.1 Единое время 1) Нажатием клавиши меню [Старт] запускается отсчет времени. 2) Нажатием клавиши меню [Стоп

862) Просмотр. Просмотр всех ранее сохраненных результатов. 3) Удалить. Удаление выбранной записи результатов. 4) Удалить все. Удалени

877.6.5.1 Индекс массы Индекс массы тела поможет определить находится ли человек в нормальной форме. Заниженный или завышенный индекс вреден дл

886) Размер шрифта. Выбор размера шрифта для электронных книг. 7) Прокрутка. Выбор варинтов прокрутки – Постранично или построчно. 8)

89 8. Телефонная книга Сделанные ранее записи контактов хранятся в виде отсортированного списка в памяти телефона и SIM-карты. 8.1. Мен

9Комплектация Спасибо за приобретение нашего телефона. Пожалуйста, проверьте все ли комплектующие на месте. (*Изображения могут отличатьс

90При нажатии клавиши меню [Опции] возможны следующие операции с выделенной записью контакта: 1. IP вызов – Звонок абоненту с испол

91 8.2.2 Поиск записи С помощью данного пункта меню производится поиск записи контакта по имени. 1. Для поиска записи контакта необходимо вве

928.2.5 Удалить все Удаление всех записей из памяти телефона или всех записей с SIM-карты. Возможно выборочное удаление записей. 8.2.6 Гр

934. Список. Режим просмотра записей контактов в данной группе с возможностью добавления в данную группу новых записей из имеющихся

948.2.8.1 Память На дисплей выводится информация о количестве записей контактов, сохраненных в памяти телефона и на SIM-карте и количеств

95Визитная карточка состоит из следующих полей: • "Имя" – NICK (псевдоним), • "Номер" – номер основного телефона, • "Дома

969. Профили Этот раздел предназначен для настройки типа вызова, звука и подсветки в зависимости от условий эксплуатации телефона.

97(5) Закрытие флипа Можно выбрать любой из доступных тонов или тишину. Выбранный сигнал будет воспроизводиться при закрытии телефона. (6)

98• Только свет: режим оповещения только световым миганием телефона. 4. Режим сигнала Можно выбрать способ оповещения о входящем вызове:

9910. Подключения Эти настройки являются функцией сети. Убедитесь, что ваша сеть поддерживает их. 10.1. Сеть. 10.1.1 Выбор сети Вы можете в